讲述了菲多利的看门人理查德的故事，他行使自己在墨西哥裔美国人的古代和发展经历，将墨西哥食物酿成了一种全球现象的小吃。

亚利桑那州的枪枝商店内，白人男孩负责买枪，再交由开卡车的墨西哥少年穿越美墨边境，运到贩毒大本营西纳洛亚。毒枭媲美军队的强大火力，拜美国松散的枪械管制之赐。少年工作如常，浑然不觉已被资深探员汉克盯上，但正当汉克准备逮捕他们时，却反遭撂倒沦为人质。不知所措的墨西哥少年，竟决定带他回墨西哥。分属对立阵营的两人，就此命运紧紧相…

卢比欧为凶狠的墨西哥贩毒团体走私枪械，美国ATF干员汉克试图逮捕违法的卢比欧反被对方绑架，卢比欧决定将汉克带回墨西哥交给老板决定生死，但在这六百英里的长途旅行中，两人逐渐成为朋友。