11 岁的乔纳斯和妈妈与弟弟一路生活在德国。因为和妈妈打骂的缘由，乔纳斯找了捏词，独自登上火车前去斯洛伐克探望祖父。本来期待和祖父伯纳德一路过暑假，却发明自从祖父退休后，他的生活发生了转变。对乔纳斯来说，如何能够让祖父重归正常的生活以及和妈妈和好如初是个两重挑战。和所有小孩子一样， 乔纳斯不知不觉也在这个暑假中成长起来。

67岁的Hana是她家庭中的灵魂人物。每周她的儿子都会携妻儿来参加家庭晚餐，这是一个无法改变的家族传统。无私的Hana照顾着小Ivanek，Ivanek却并不在乎祖母的帮助。 她还会帮助另外一个经常像她索取大额钱财的儿子。作为一位热心且谦逊的人，Hana独子生活在自丈夫去世就丝毫未变得老房子里，她其实需要来自儿子的照料，儿子们却不是太自私就是无…

坐监多年的扬?迪特（奥德里奇?凯瑟饰）大赦获释，他被“放逐”到捷克北部边境森林里修一条看上去永远修不完的道路。回想年轻时候，迪特感慨万千，那时的自己（伊万?巴尼弗饰）只是个年轻的饭店服务生，却立志要成为百万富豪。小个子的他精通服务之道，同时不忘追逐金钱和女人。他先后到过生活奢靡的天堂艳楼，布拉格最气派豪华的巴黎饭店。在那…